尚 shàng estima
estima; aún; incluso
Cómo surgió
Dos trazos que dividen sobre una ventana en un muro: luz que entra y se extiende. El diccionario antiguo lo lee como lo que está en alto y hacia lo que se mira.
Cómo se usa
- Dos funciones. Como adverbio (formal y escrito) = "todavía, aún": 尚未完成 (shàng wèi wánchéng) aún no terminado, 尚且 (shàngqiě) incluso.
- Como morfema = "estimar/valorar": 崇尚 (chóngshàng) propugnar, 时尚 (shíshàng) moda, 高尚 (gāoshàng) noble.
- 和尚 (héshang) = un monje budista (palabra fija). 礼尚往来 (lǐshàng-wǎnglái) = la cortesía pide reciprocidad.