审 shěn examinar
examinar; investigar; intentar; con cuidado
Cómo recordar 审: 宀 casa + 申 declarar = examinar. En la vieja casa, la detective pide a cada invitado declarar dónde estaba, decidida a examinar cada coartada.
Descomposición
审 = 宀 casa + 申 declarar
- 宀 casa
- 申 declarar
En la vieja casa, la detective pide a cada invitado declarar dónde estaba, decidida a examinar cada coartada.
Cómo se usa
- Examinar/revisar con cuidado o juzgar (en un tribunal) - 审查 (shěnchá) escudriñar, 审核 (shěnhé) revisar y aprobar, 审批 (shěnpī) examinar y autorizar, 审判 (shěnpàn) llevar a juicio.
- 审美 (shěnměi) = el sentido estético o el gusto: 审美观 (shěnměiguān) el sentido de la belleza de uno.
- 审 implica un filtrado cuidadoso para llegar a un juicio, frente al simple 看 (kàn) mirar.