妙 miào misterioso
misterioso; sutil; maravilloso
Cómo recordar 妙: 女 mujer + 少 pocos = misterioso. La mujer de la cena dice pocas palabras en toda la noche, y su sonrisa sigue misteriosa, como la de la Mona Lisa.
Descomposición
妙 = 女 mujer + 少 pocos
- 女 mujer
- 少 pocos
La mujer de la cena dice pocas palabras en toda la noche, y su sonrisa sigue misteriosa, como la de la Mona Lisa.
Cómo se usa
- "Ingenioso, maravilloso, sutil" - 妙 (miào) admirable: 这个主意真妙 (zhège zhǔyi zhēn miào) qué idea tan brillante; 巧妙 (qiǎomiào) ingenioso, 奇妙 (qímiào) prodigioso, 微妙 (wēimiào) sutil/delicado.
- 莫名其妙 (mòmíngqímiào) = desconcertante, inexplicable. 不妙 (búmiào) = las cosas se ven mal - una atenuación fija para los problemas.