莫名其妙 mòmíngqímiào desconcertante
(modismo) desconcertante; estrafalario; sin pies ni cabeza; inexplicable
Cómo recordar 莫名其妙: 莫 no poder + 名 nombre + 其 este o ese + 妙 misterioso = desconcertante.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: desconcertante, sin razón aparente - 他莫名其妙地发火了 (tā mòmíng-qímiào de fāhuǒ le) se puso hecho una furia sin venir a cuento.
- Describe algo inexplicable, o a una persona desconcertada por ello; extremadamente frecuente en el habla.
- Puede modificar a la cosa que desconcierta o a la reacción de desconcierto; 感到莫名其妙 = quedarse totalmente desconcertado.