咸 xián salado
salado; con sal
Cómo recordar 咸: 戊 quinto + 𠮛 apilado = salado. En su quinto intento, el nuevo cocinero encuentra la sal apilada en el fondo de la olla, y la sopa está demasiado salada.
Descomposición
咸 = 戊 quinto + 𠮛 apilado
- 戊 quinto
- 𠮛 apilado
En su quinto intento, el nuevo cocinero encuentra la sal apilada en el fondo de la olla, y la sopa está demasiado salada.
Cómo surgió
Un arma de asta sobre una boca: todos puestos bajo una misma hoja, por eso el sentido antiguo es todos juntos. La sal llegó después, cuando se plegó otro carácter en este.
Cómo se usa
- El adjetivo de sabor "salado" - 这个菜太咸了 (zhège cài tài xián le) este plato está demasiado salado.
- Describe el sabor; la sustancia sal es 盐 (yán). Se empareja con 淡 (dàn, soso/falto de sal).
- Uno de los cinco sabores en 酸甜苦辣咸; en algunas regiones 咸 también abarca coloquialmente lo salado-sabroso en general.
Caracteres con 咸
Frases de ejemplo
- 一般来说，东北菜比较咸。 Yībānláishuō, Dōngběi cài bǐjiào xián.En general, la cocina de Dongbei es bastante salada.