吐 tǔ vomitar
vomitar; arrojar; expectorar; escupir; desahogar
Cómo recordar 吐: 口 boca + 土 tierra = vomitar. El niño abre mucho la boca, se mete un puñado de tierra del jardín y luego empieza a vomitar todo.
Descomposición
吐 = 口 boca + 土 tierra
- 口 boca
- 土 tierra
El niño abre mucho la boca, se mete un puñado de tierra del jardín y luego empieza a vomitar todo.
Cómo se usa
- Dos tonos. Leído tǔ = escupir / pronunciar deliberadamente: 吐痰 (tǔ tán) escupir, 吐口水 (tǔ kǒushuǐ), 吐露心声 (tǔlù xīnshēng) desahogar los sentimientos.
- Leído tù = vomitar involuntariamente: 呕吐 (ǒutù) vomitar, 吐了 (tù le) vomitó.
- 吞吞吐吐 (tūntūntǔtǔ) significa hablar con evasivas, a medias tintas. La jerga 吐槽 (tǔcáo) = burlarse de / despotricar de algo.