叔 shū tío
tío; hermano menor del padre
Cómo recordar 叔: 尗 planta de judía + 又 otra vez = tío. Los niños no alcanzan las vainas de la alta planta de judía, pero una y otra vez acaban subidos a los hombros de su tío.
Descomposición
叔 = 尗 planta de judía + 又 otra vez
- 尗 planta de judía
- 又 otra vez
Los niños no alcanzan las vainas de la alta planta de judía, pero una y otra vez acaban subidos a los hombros de su tío.
Cómo surgió
Una mano que arranca de una planta de frijoles con las vainas colgando. Era la palabra para recoger frijoles y se prestó para el hermano menor del padre; los frijoles se mudaron a otro carácter.
Cómo se usa
- Hermano MENOR del padre en concreto - contrasta con 伯 (bó), el hermano mayor del padre. Los términos de parentesco chinos codifican la edad relativa.
- 叔叔 (shūshu) también sirve para dirigirse con cortesía a cualquier hombre adulto de la generación de los padres - un niño llama 叔叔 a un desconocido, como "señor".
- 叔 es el tío menor solo por la línea paterna; el tío materno es 舅舅 (jiùjiu).
Caracteres con 叔
Palabras con 叔
Frases de ejemplo
- 他是我的叔叔。 Tā shì wǒ de shūshū.Es mi tío.