卷 juǎn libro
libro; rollo; volumen; enroscado; rizar; enrollar
Cómo surgió
Una figura arrodillada con una forma encima que da el sonido. No hay forma antigua bajo esta figura. Nombra algo enrollado, un rollo escrito, y luego lo que hay escrito en él.
Cómo se usa
- Polífono según la categoría gramatical: juǎn como verbo "enrollar/rizar" (卷起来 juǎn qǐlái), juàn como sustantivo para un documento encuadernado o un examen.
- 试卷 shìjuàn "hoja de examen" y 问卷 wènjuàn "cuestionario" usan los dos la lectura juàn - muy comunes en contextos escolares y de encuestas.
- 卷入 juǎnrù "verse arrastrado a" es figurado, p. ej. 卷入丑闻 (juǎnrù chǒuwén) "envuelto en un escándalo".
Caracteres con 卷
Palabras con 卷
Frases de ejemplo
- 我们对客户进行了问卷调查。 Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.Hicimos una encuesta a nuestros clientes.