倦 juàn cansado
cansado; fatigado
Cómo recordar 倦: 亻 persona + 卷 libro = cansado. La persona del asiento 12A se ha pasado la noche del vuelo leyendo el grueso libro y ahora parece cansada.
Descomposición
倦 = 亻 persona + 卷 libro
- 亻 persona
- 卷 libro
La persona del asiento 12A se ha pasado la noche del vuelo leyendo el grueso libro y ahora parece cansada.
Cómo se usa
- Cansado - físicamente fatigado o harto - 疲倦 (píjuàn) fatigado, 厌倦 (yànjuàn) estar harto de, 倦怠 (juàndài) apático.
- 厌倦 es el matiz clave: hastío mental o aburrimiento con algo, no solo sueño - 厌倦了这份工作 harto de este trabajo.
- Algo literario; el "cansado" cotidiano es 累 (lèi).