刷 shuā pincel
pincel; fregar; pasar; desplazarse
Cómo recordar 刷: 尸 cadáver + 巾 toalla + 刂 cuchillo = pincel. Disfrazado de cadáver para Halloween, el adolescente se limpia la sangre falsa con una toalla, suelta su cuchillo de goma y coge un pincel de maquillaje.
Descomposición
刷 = 𡰯 + 刂 cuchillo
- 𡰯
- 尸 cadáver
- 巾 toalla
- 刂 cuchillo
Disfrazado de cadáver para Halloween, el adolescente se limpia la sangre falsa con una toalla, suelta su cuchillo de goma y coge un pincel de maquillaje.
Cómo surgió
Un cuerpo encorvado con un paño debajo y un cuchillo al lado. Alguien restregando una superficie tan fuerte que le quita la capa de arriba: la hoja está para decir cuán fuerte.
Cómo se usa
- Un cepillo, y el verbo cepillar/fregar: 刷牙 (shuā yá) cepillarse los dientes, 牙刷 (yáshuā) cepillo de dientes.
- El "pasar/desplazar" moderno: 刷卡 (shuā kǎ) pasar una tarjeta, 刷手机 (shuā shǒujī) desplazarse por el celular, 刷视频 (shuā shìpín) ver videos uno tras otro.
- 刷新 (shuāxīn) actualizar (una página) o batir (un récord); 印刷 (yìnshuā) imprimir (impresión masiva).
Caracteres con 刷
Palabras con 刷
Frases de ejemplo
- 我每天都刷牙。 Wǒ měi tiān dōu shuāyá.Me cepillo los dientes todos los días.
- 我在挤牙膏准备刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.Estoy apretando la pasta de dientes para cepillarme los dientes.
- 小明盗刷了我的信用卡。 Xiǎo Míng dàoshuā le wǒde xìnyòngkǎ.Xiao Ming usó mi tarjeta de crédito de forma fraudulenta.