充 chōng llenar
llenar; suministrar; estar lleno
Cómo surgió
El niño boca abajo de nacimiento, sobre una figura de pie: un recién nacido sobre la persona que llegó a ser. El sentido es crecer de uno a otro, de ahí también abastecer y hacer de.
Cómo se usa
- Verbo ligado que significa "llenar/suministrar", casi siempre en compuestos y no solo.
- Palabras cotidianas de la tecnología y la vida: 充电 chōngdiàn "cargar (una batería)", 充值 chōngzhí "recargar (un teléfono o una cuenta)" - las dos, extremadamente comunes en el habla diaria.
- 充满 chōngmǎn "estar lleno de" toma un objeto abstracto (充满希望 chōngmǎn xīwàng - "lleno de esperanza"), mientras 充分 chōngfèn "amplio, plenamente" suele ser adverbial antes del verbo (充分利用 chōngfèn lìyòng - "aprovechar plenamente").
- 补充 bǔchōng "complementar/añadir" es la palabra para agregar información extra en una conversación o una reunión.
Caracteres con 充
Palabras con 充
- 充值chōngzhírecargar (dinero en una tarjeta)HSK 5
- 充分chōngfènamplioHSK 5
- 充满chōngmǎnlleno deHSK 5
- 充电chōngdiànrecargar (una batería)HSK 5
- 充足chōngzúadecuadoHSK 5
- 补充bǔchōngreponerHSK 5
- 充实chōngshíricoHSK 6
- 充当chōngdāngservir deHSK 8
- 充斥chōngchìestar lleno deHSK 8
- 充沛chōngpèiabundanteHSK 8
- 充裕chōngyùabundanteHSK 8
- 冒充màochōngfingirHSK 8
- 填充tiánchōngllenar del todoHSK 8
- 扩充kuòchōngexpandirHSK 8