充斥 chōngchì estar lleno de
estar lleno de; inundar; congestionar
Cómo recordar 充斥: 充 llenar + 斥 regañar = estar lleno de.
Caracteres
Cómo se usa
- Inundar, estar plagado de - por lo general de cosas indeseables que llenan un espacio en exceso - 市场充斥着假货 (shìchǎng chōngchì zhe jiǎhuò) el mercado está inundado de falsificaciones.
- Connotación muy negativa: demasiado de algo malo que lo copa todo.
- Contrasta con el neutro 充满 (chōngmǎn, estar lleno de, a menudo positivo: 充满希望) - 充斥 implica un exceso indeseado.