乏 fá pobre
pobre; escaso; cansado
Cómo surgió
Un pie que avanza recto hacia su meta, escrito al revés para formar un carácter nuevo. No ir recto, no llegar: lo que falta, y eso es ser pobre.
Cómo se usa
- Carácter ligado con dos sentidos separados según el compuesto.
- "Carente": 缺乏 (quēfá, carecer de - formal, se empareja con sustantivos abstractos como 缺乏经验 quēfá jīngyàn, carecer de experiencia).
- "Cansado": 疲乏/乏力 (pífá/fálì, fatigado, sin fuerzas) - pero en el habla cotidiana el cansancio es casi siempre 累 (lèi), no 乏.