高昂 gāo’áng hoch tragen (den Kopf)
hoch tragen (den Kopf); teuer; gehoben (Stimmung usw.)
So merkst du dir 高昂: 高 hoch + 昂 steigen = hoch tragen (den Kopf).
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Sinne: (beim Preis) sehr teuer - 费用高昂 (fèiyòng gāo'áng) kostspielig - und (bei Stimmung und Haupt) hoch erhoben - 情绪高昂 (qíngxù gāo'áng) in gehobener Stimmung.
- Bei Kosten betont es den hohen Aufwand; bei Stimmung und Haltung das Gehobene und Stolze.
- 斗志高昂 = der Kampfgeist steht hoch; Stilebene: förmlich und schriftsprachlich.