骇人听闻 hàiréntīngwén erschütternd
erschütternd; entsetzlich; grausig; schrecklich
So merkst du dir 骇人听闻: 骇 entsetzen + 人 Person + 听 hören + 闻 hören = erschütternd.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: erschütternd und grauenhaft zu hören - 骇人听闻的罪行 (hàirén tīngwén de zuìxíng) ein entsetzliches Verbrechen.
- Beschreibt Gräuel und Ereignisse, die so entsetzlich sind, dass sie alle erschüttern, die davon hören.
- Schriftsprachliche Stilebene; im Unterschied zu 耸人听闻 (sǒngrén tīngwén), das absichtliches Aufbauschen voraussetzt - 骇人听闻 ist wirklich entsetzlich.