马桶 mǎtǒng Nachttopf
Nachttopf; hölzerner Kübel als Abort; Toilettenschüssel
So merkst du dir 马桶: 马 Pferd (Kangxi-Radikal 187) + 桶 Eimer = Nachttopf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Toilette, eine Kloschüssel - 冲马桶 (chōng mǎtǒng) die Spülung betätigen, 马桶堵了 (mǎtǒng dǔ le) die Toilette ist verstopft.
- Das alltägliche Wort für das Klosett; 坐便器 ist der förmliche Begriff.
- Stilebene: umgangssprachlich und häuslich.