ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

桶 tǒng Eimer

Eimer; Kübel; Kanister; Fass

So merkst du dir 桶: 木 Baum + 甬 Glocke = Eimer. Unter dem Baum läutet der Bauer eine kleine Glocke, und die Kinder rennen mit einem leeren Eimer für das Fallobst herbei.

  • 2.411. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 11 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

桶 = 木 Baum + 甬 Glocke

  • 木 Baum
  • 甬 Glocke
Die Gushi-Geschichte

Unter dem Baum läutet der Bauer eine kleine Glocke, und die Kinder rennen mit einem leeren Eimer für das Fallobst herbei.

So wird es verwendet

  • „Eimer, Fass, Kübel“ - 一桶水 (yì tǒng shuǐ) ein Eimer Wasser, und zugleich ein Zähleinheitswort für Fassmengen.
  • 垃圾桶 (lājītǒng) = der Mülleimer; 马桶 (mǎtǒng) = die Toilettenschüssel.
  • Geschichtlich mit dem Radikal 木 (Holz), obwohl heutige Eimer oft aus Kunststoff und Metall sind.

Wörter mit 桶