颤抖 chàndǒu erzittern
erzittern; frösteln; beben; zittern
So merkst du dir 颤抖: 颤 schaudern + 抖 zittern = erzittern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zittern, schaudern und beben - 冷得浑身颤抖 (lěng de húnshēn chàndǒu) vor Kälte am ganzen Leib zittern; 声音颤抖 (shēngyīn chàndǒu) eine bebende Stimme.
- Für unwillkürliches Zittern aus Kälte, Furcht, Zorn oder Rührung - am Körper, an den Händen oder in der Stimme.
- Im Unterschied zu 发抖 (fādǒu), einem sehr nahen Synonym; 颤抖 ist etwas literarischer.