额外 éwài zusätzlich
zusätzlich; hinzugefügt; ergänzend
So merkst du dir 额外: 额 Stirn + 外 draußen = zusätzlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zusätzlich, über das übliche Maß hinaus - 额外收费 (éwài shōufèi) eine zusätzliche Gebühr; 额外的负担 eine zusätzliche Last.
- Sehr geläufig attributiv und adverbial: 额外的工作, 额外奖励. Es meint über das Übliche und Geforderte hinaus.
- Das nahe Synonym 另外 (lìngwài, gesondert und außerdem) - 额外 betont eigens „zusätzlich, obendrauf“.
Beispielsätze
- 电池要额外付钱。 Diànchí yào éwài fùqián.Die Batterien musst du extra bezahlen.
- 我们做这事没有额外报酬。 Wǒmen zuò zhèshì méiyǒu éwài bàochóu.Dafür bekommen wir kein zusätzliches Geld.