另外 lìngwài ein anderer
ein anderer; zusätzlich; außerdem
So merkst du dir 另外: 另 anderer + 外 draußen = ein anderer.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Außerdem, überdies, gesondert“ als Verbindungswort - 另外，我还有一个建议 (lìngwài, wǒ hái yǒu yí ge jiànyì) außerdem habe ich noch einen Vorschlag; oder als Bestimmungswort „ein anderer“ - 另外一个人 (lìngwài yí ge rén) eine andere Person.
- Im Unterschied zu 别的 (biéde, ein anderes) weist 另外 auf ein bestimmtes zusätzliches Stück, das man gerade einführt, oft „ein weiteres, gesondertes“.
- Auch 另外 + Verb: 另外安排 (lìngwài ānpái) gesondert regeln.
Beispielsätze
- 我们另外找时间见面。 Wǒmen lìngwài zhǎo shíjiān jiànmiàn.Suchen wir uns eine andere Zeit zum Treffen.
- 那是我在这里的另外一个理由。 Nà shì wǒ zài zhèlǐ de lìngwài yígè lǐyóu.Das ist der andere Grund, warum ich hier bin.
- 我有三只狗，其中一只是公的，另外两只是母的。 Wǒ yǒu sānzhǐ gǒu, qízhōng yīzhī shì gōng de, lìngwài liǎngzhǐ shì mǔ de.Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Rüde, die anderen beiden sind Hündinnen.