顽固 wángù störrisch
störrisch; halsstarrig
So merkst du dir 顽固: 顽 stur + 固 verfestigen = störrisch.
Zeichen
So wird es verwendet
- Stur und halsstarrig - wider die Vernunft an einer Haltung festhaltend - 他很顽固，谁劝都没用 (tā hěn wángù, shéi quàn dōu méi yòng) er ist so stur, dass ihm niemand zureden kann.
- Negativ; bei Problemen auch „hartnäckig und schwer auszurotten“ (顽固的污渍 ein hartnäckiger Fleck; 顽固分子 ein Unbelehrbarer).
- Im Unterschied zu 固执 (gùzhí, beharrlich auf seiner Art bestehend) ist 顽固 stärker und meint eine starre, unbeugsame, oft rückwärtsgewandte Verstocktheit.