顺其自然 shùnqízìrán den Dingen ihren Lauf lassen (Redewendung)
So merkst du dir 顺其自然: 顺 sich fügen + 其 dieses oder jenes + 自 selbst + 然 jedoch = den Dingen ihren Lauf lassen (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Den Dingen ihren Lauf lassen und sich treiben lassen - 别强求,顺其自然吧 (bié qiǎngqiú, shùn qí zìrán ba) erzwing es nicht, lass es einfach laufen.
- Eine verbreitete Lebensweisheit, die davor warnt, Ergebnisse erzwingen zu wollen; gelassener, annehmender Ton.
- Im Unterschied zu 强求 (qiǎngqiú, erzwingen, darauf bestehen) ist 顺其自然 das bewusste Nichteingreifen und Hinnehmen des Laufs der Dinge.