革命 gémìng das Himmelsmandat entziehen
das Himmelsmandat entziehen (und zu einer neuen Dynastie übergehen) (ursprüngliche Bedeutung); Revolution; revolutionär; sich erheben (gegen jemanden oder etwas); revolutionieren (etwas); trennbares Verb, mitunter im Muster 革Substantiv的命 gebraucht
So merkst du dir 革命: 革 Leder + 命 Leben = das Himmelsmandat entziehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Revolution und revolutionär - 工业革命 (gōngyè gémìng) die industrielle Revolution, 革命精神 (gémìng jīngshén) revolutionärer Geist.
- Der politisch-gesellschaftliche Umsturz und in der Erweiterung jede radikale Umwälzung (技术革命, eine technische Revolution).
- Es kann trennbar sein: 革...的命 (gé...de mìng), wörtlich „jemandem das Mandat entziehen“.
Beispielsätze
- 法国大革命1789年开始。 Fǎguó dàgémìng 1789nián kāishǐ.Die Französische Revolution begann 1789.
- 这场革命已经带来了很多改变。 Zhèchǎng gémìng yǐjīng dàilái le hěnduō gǎibiàn.Die Revolution hat viele Veränderungen gebracht.