靠拢 kàolǒng sich annähern an
So merkst du dir 靠拢: 靠 in der Nähe + 拢 sammeln = sich annähern an.
Zeichen
So wird es verwendet
- Näher zusammenrücken und die Reihen schließen - 向组织靠拢 (xiàng zǔzhī kàolǒng) sich der Organisation anschließen.
- Sowohl handfest (队伍向中间靠拢, die Reihen schließen) als auch bildhaft (sich einer Gruppe oder Weltanschauung anschließen).
- Im Unterschied zu 接近 (jiējìn, sich nähern) betont 靠拢 das Schließen der Lücke bis zum Nebeneinander und zur Ausrichtung.