隐情 yǐnqíng etwas, das man geheim halten möchte
etwas, das man geheim halten möchte; Hintergedanke; ein Thema, das man besser meidet
So merkst du dir 隐情: 隐 verbergen + 情 Gefühl = etwas, das man geheim halten möchte.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein verschwiegener Grund, ein Geheimnis, das man verbergen möchte - 他的辞职另有隐情 (tā de cízhí lìng yǒu yǐnqíng) hinter seinem Rücktritt steckt ein verborgener Grund.
- Setzt einen privaten Umstand oder Beweggrund voraus, den man vor anderen verbirgt; steht mit 另有隐情, 难言的隐情.
- Neutral bis mitfühlend; im Unterschied zu 阴谋 (einem boshaften Komplott) - 隐情 ist schlicht eine verborgene Vorgeschichte oder Schwierigkeit.