陪伴 péibàn begleiten
So merkst du dir 陪伴: 陪 begleiten + 伴 Gefährte = begleiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gesellschaft leisten und für jemanden da sein - 陪伴家人 (péibàn jiārén) Zeit mit der Familie verbringen; 有你的陪伴 (yǒu nǐ de péibàn) mit dir an meiner Seite.
- Wärmer und gefühlvoller als das schlichte 陪 (péi, begleiten); es betont die fortdauernde Gesellschaft und den Beistand. Es kann ein Nomen sein („die Gesellschaft“).
Beispielsätze
- 你已经有人陪伴了。 Nǐ yǐjīng yǒurén péibàn le.Du hast Gesellschaft.
- 我非常享受你的陪伴。 Wǒ fēicháng xiǎngshòu nǐ de péibàn.Ich genieße deine Gesellschaft sehr.