ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

陪 péi begleiten

begleiten; Gesellschaft leisten

So merkst du dir 陪: 阝 Hügel + 咅 ausspucken = begleiten. Auf dem Hügel hinter dem Haus muss der Junge seinen Kaugummi ausspucken, bevor er Opa beim Spaziergang begleiten darf.

  • 1.664. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 10 Striche
  • Radikal 阜

Zerlegung

陪 = 阝 Hügel + 咅 ausspucken

  • 阝 Hügel
  • 咅 ausspucken
Die Gushi-Geschichte

Auf dem Hügel hinter dem Haus muss der Junge seinen Kaugummi ausspucken, bevor er Opa beim Spaziergang begleiten darf.

So wird es verwendet

  • Begleiten und jemandem Gesellschaft leisten - 我陪你去 (wǒ péi nǐ qù) ich gehe mit dir, 陪伴 (péibàn) begleiten, 陪同 (péitóng) geleiten.
  • 陪 betont das Dabeisein um des anderen willen (Gesellschaft und Beistand), anders als das neutrale 跟…一起 (gemeinsam hingehen).
  • 陪 kann voraussetzen, dass du etwas tust, was du sonst nicht tätest, um jemandem Gesellschaft zu leisten: 陪你聊聊 sich zu dir setzen und plaudern.

Wörter mit 陪

Beispielsätze

  • 爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.