除外 chúwài ausnehmen
ausnehmen; etwas nicht mitzählend (beim Zählen oder Auflisten); außer
So merkst du dir 除外: 除 entfernen + 外 draußen = ausnehmen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ausnehmen - ein bestimmtes Stück nicht mitgezählt - 每天营业，周日除外 (měitiān yíngyè, zhōurì chúwài) täglich geöffnet, sonntags ausgenommen.
- Steht typisch nach dem ausgenommenen Teil, am Ende eines Satzglieds; es ist das Muster „X ausgenommen“.
- Im Unterschied zu 除了 (chúle, „außer“, vor dem Bezugswort) - 除外 steht hinterher und heißt „bleibt ausgenommen“.