降临 jiànglín hinabsteigen
herabkommen; eintreffen; kommen
So merkst du dir 降临: 降 hinabsteigen + 临 sich nähern = hinabsteigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Von etwas Bedeutsamem) hereinbrechen, eintreffen - oft Nacht, Unglück, Glück - 夜幕降临 (yèmù jiànglín) die Nacht bricht herein; 灾难降临 das Unglück schlägt zu.
- Literarisch und gewichtig; das Subjekt ist meist abstrakt oder groß (幸福、危机、死亡) und kommt wie von oben herab.
- Als jiàng gelesen (nicht xiáng). Gehobener als das schlichte 来到 (ankommen).
Beispielsätze
- 夜幕降临时，孩子们回家了。 Yèmùjiànglín shí, háizi men huíjiā le.Bei Einbruch der Dunkelheit kamen die Kinder nach Hause.