闹事 nàoshì Unruhe stiften
Unruhe stiften; eine Störung verursachen
So merkst du dir 闹事: 闹 laut + 事 Sache = Unruhe stiften.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ärger machen und öffentlich Unruhe stiften - 一群人在门口闹事 (yì qún rén zài ménkǒu nàoshì) eine Gruppe macht am Eingang Rabatz.
- Eine Verb-Objekt-Wendung (闹了一场事); sie meint lärmendes, störendes Verhalten, oft konfrontativ oder gegen die Obrigkeit.
- Im Unterschied zu 惹事 (rěshì, Ärger heraufbeschwören) geht es bei 闹事 mehr um tätige öffentliche Unruhestiftung.
Beispielsätze
- 别闹事。 Bié nàoshì.Mach keinen Ärger.