闷热 mēnrè schwül
schwül; Schwüle; heiß und stickig; drückend heiß
So merkst du dir 闷热: 闷 düster + 热 heiß = schwül.
Zeichen
So wird es verwendet
- Heiß UND stickig - Hitze ohne jeden Luftzug - 今天又闷又热 (jīntiān yòu mēn yòu rè) heute ist es schwül und heiß.
- Als mēn gelesen (stickig), nicht mèn (bedrückt); der Charakter 闷 trägt beide Lesungen mit verschiedenen Bedeutungen.
- Es fasst die schwüle, drückende Sommerluft, in der man nicht frei atmet - stärker als das schlichte 热.
Beispielsätze
- 夏天总是闷热而又潮湿。 Xiàtiān zǒngshì mēnrè ér yòu cháoshī.Der Sommer ist immer heiß und schwül.