鉴别 jiànbié unterscheiden
unterscheiden; unterscheiden
So merkst du dir 鉴别: 鉴 Spiegel + 别 etwas nicht tun = unterscheiden.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Unterscheiden (echt von falsch), durch genaue Prüfung auseinanderhalten“ - 鉴别真伪 (jiànbié zhēnwěi) Echtes von Gefälschtem unterscheiden.
- Setzt ein fachliches Urteil voraus, um Echtheit oder Art zu bestimmen - bei Antiquitäten, Urkunden und Werkstoffen.
- Vergleiche 区别 (qūbié, allgemein unterscheiden); 鉴别 betont das Beurteilen von Güte und Echtheit, nicht bloß das Feststellen eines Unterschieds.