重重 chóngchóng Schicht um Schicht
Schicht um Schicht; nacheinander
Zeichen
So wird es verwendet
- „Schicht um Schicht, eines nach dem anderen; unzählige“ - 困难重重 (kùnnan chóngchóng) Hindernisse an jeder Ecke; 重重包围 (chóngchóng bāowéi) Ring um Ring eingekesselt.
- Als chóngchóng gelesen; ein anschauliches Adverb und Adjektiv, das viele aufgetürmte Schichten von Schwierigkeiten und Hindernissen betont.
- Beachte eine gesonderte Lesung zhòngzhòng im Sinn von „schwer“ (wie in 心事重重 von Sorgen niedergedrückt).