醒悟 xǐngwù zur Besinnung kommen
zur Besinnung kommen; zur Einsicht gelangen; die Wahrheit erkennen; der Wirklichkeit gewahr werden
So merkst du dir 醒悟: 醒 aufwachen + 悟 erkennen = zur Besinnung kommen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Zur Einsicht kommen, aufwachen, begreifen“ - 他终于醒悟过来 (tā zhōngyú xǐngwù guòlái) endlich gingen ihm die Augen auf.
- Ein Augenblick der Klarheit nach Täuschung oder Irrtum; oft 恍然醒悟 (plötzlich begreifen) oder 幡然醒悟 (jäh erwachen).
- Vergleiche 觉悟 (juéwù, erwachte Einsicht, oft ideologisch); 醒悟 betont das Aufwachen aus einem Irrtum.