醇厚 chúnhòu mild und gehaltvoll
mild und gehaltvoll; schlicht und gütig
So merkst du dir 醇厚: 醇 gehaltvoll + 厚 dick = mild und gehaltvoll.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Vollmundig und gehaltvoll“ - von Geschmack, Duft oder dem Wesen eines Menschen - 口感醇厚 (kǒugǎn chúnhòu) ein voller, weicher Geschmack; 民风醇厚 (mínfēng chúnhòu) schlichte, herzliche Sitten.
- Ein Lobwort: Bei Wein, Tee und Kaffee heißt es vollmundig und weich; bei Menschen ehrlich und warmherzig.
- Im Gegensatz zu dünnen, herben Aromen; 醇 = rein, vollmundig, 厚 = dicht, tief.