部署 bùshǔ aufstellen
aufstellen; stationieren; Aufstellung
So merkst du dir 部署: 部 Abschnitt + 署 Behörde = aufstellen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Aufstellen, anordnen, verteilen“ von Kräften oder Plänen - 部署军队 (bùshǔ jūnduì) Truppen verlegen; 部署工作任务 (bùshǔ gōngzuò rènwù) die Arbeitsaufgaben verteilen.
- Eine strategisch-organisatorische Stilebene: Militär, Politik, Projektausrollung und heute auch Software (部署系统 ein System ausrollen).
- Beachte die Lesung shǔ (nicht shǔ→shū). Es setzt ein von oben gesteuertes, bewusstes Aufstellen über einen ganzen Plan hinweg voraus.