遮盖 zhēgài verstecken
verbergen; verwischen (die eigenen Spuren)
So merkst du dir 遮盖: 遮 bedecken + 盖 bedecken = verstecken.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Zudecken, verbergen“ - körperlich oder übertragen - 用布遮盖 (yòng bù zhēgài) mit einem Tuch abdecken; 遮盖真相 (zhēgài zhēnxiàng) die Wahrheit vertuschen.
- Betont das Abdecken von oben, sodass etwas nicht zu sehen ist; erweitert auf das Verbergen von Tatsachen und Fehlern.
- Vergleiche 掩盖 (yǎngài), ein nahes Synonym für das Verbergen der Wahrheit; 遮盖 behält stärker das wörtliche „darüberdecken“.