逼真 bīzhēn lebensecht
lebensecht; naturgetreu; deutlich; klar
So merkst du dir 逼真: 逼 bedrängen + 真 wirklich = lebensecht.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Lebensecht, naturgetreu“ - 画得很逼真 (huà de hěn bīzhēn) so gemalt, dass es echt wirkt; 音效逼真 (yīnxiào bīzhēn) naturgetreue Toneffekte.
- Es lobt, wie überzeugend eine Nachbildung dem Echten gleicht - bei Kunst, Modellen, Spezialeffekten und Imitaten.
- Im Unterschied zu 真实 (zhēnshí, tatsächlich wahr) geht es bei 逼真 darum, dass eine Nachbildung echt aussieht, bei 真实 ums Echtsein.