造福 zàofú zugutekommen (z. B. dem Volk)

So merkst du dir 造福: 造 errichten + 福 Segen = zugutekommen (z. B. dem Volk).

Zeichen

„Nutzen bringen (den Menschen, der Gesellschaft)“ - 造福人民 (zàofú rénmín) dem Volk zugutekommen; 造福后代 (zàofú hòudài) künftigen Generationen nützen.
Eine feste, gehobene Wendung, auf die fast immer ein Begünstigter folgt. Der Gegengedanke ist 祸害 (Schaden anrichten an) - 祸害百姓 (huòhài bǎixìng) dem Volk schaden.
Zusammenhänge von Reden, Politik und Hingabe.