通顺 tōngshùn glatt
flüssig; klar und zusammenhängend
So merkst du dir 通顺: 通 durchqueren + 顺 sich fügen = glatt.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Flüssig und zusammenhängend“ - fast immer vom Geschriebenen - 句子写得通顺 (jùzi xiě de tōngshùn) die Sätze lesen sich flüssig.
- Das übliche Wort, das eine Lehrkraft beim Benoten eines Aufsatzes nutzt: 文章通顺 der Aufsatz fließt; 不通顺 heißt grammatisch holprig und zusammenhanglos.
- Vergleiche 通畅, das auch physische Durchgänge abdeckt; bei 通顺 geht es eng darum, dass sich Sprache gut liest.