通缉 tōngjī jemanden zur Fahndung ausschreiben
jemanden zur Fahndung ausschreiben; zur Fahndung ausschreiben
So merkst du dir 通缉: 通 durchqueren + 缉 verhaften = jemanden zur Fahndung ausschreiben.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Einen Straftäter zur Fahndung ausschreiben“ - 通缉逃犯 (tōngjī táofàn) nach einem Flüchtigen fahnden lassen.
- Begriff aus Recht und Polizei; der Aushang ist ein 通缉令 (tōngjīlìng, Fahndungsbefehl). Es setzt eine landesweite, großräumige Fahndung voraus.
- Beachte die Lesung jī (auch jí zu hören); es steht mit 在逃 (auf der Flucht).
Beispielsätze
- 汤姆已经上通缉令三年了。 Tāngmǔ yǐjīng shàng tōngjīlìng sānnián le.Tom steht seit drei Jahren auf der Fahndungsliste.