缉 jī verhaften
verhaften; ergreifen
So merkst du dir 缉: 纟 Faden + 咠 flüstern = verhaften. Der Detektiv zieht einen losen Faden vom Mantel des Diebes, hört seine Kollegin "Jetzt" flüstern, und sie stürmen hinein, um ihn zu verhaften.
Zerlegung
缉 = 纟 Faden + 咠 flüstern
- 纟 Faden
- 咠 flüstern
Der Detektiv zieht einen losen Faden vom Mantel des Diebes, hört seine Kollegin "Jetzt" flüstern, und sie stürmen hinein, um ihn zu verhaften.
So wird es verwendet
- (Verbrecher) ergreifen und jagen - 通缉 (tōngjī) zur Fahndung ausschreiben, 缉拿 (jīná) festnehmen, 缉毒 (jīdú) die Rauschgiftbekämpfung, 缉私 (jīsī) gegen Schmuggel vorgehen.
- Stilebene der Strafverfolgung. Beachte: qī gelesen heißt es säumen und nähen (缉边 einen Rand säumen).