连绵 liánmián fortlaufend
fortlaufend; ununterbrochen; ohne Unterbrechung; sich endlos in die Ferne erstreckend (von einem Gebirgszug, Fluss usw.)
So merkst du dir 连绵: 连 verbinden + 绵 fortlaufend = fortlaufend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zusammenhängend und ununterbrochen, sich endlos hinziehend - 连绵起伏的群山 (liánmián qǐfú de qúnshān) endlose, gewellte Bergketten.
- Typisch bei Bergen, Regen und abstrakten Fortdauern (阴雨连绵 endloses Nieselwetter; 连绵不断 unaufhörlich).
- Literarisch und beschreibend; es ruft etwas auf, das sich ohne Bruch in Raum und Zeit erstreckt, anders als das neutrale 继续 (fortsetzen).