连同 liántóng zusammen mit
zusammen mit; zusammen mit
So merkst du dir 连同: 连 verbinden + 同 gleich = zusammen mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zusammen mit und samt - es bündelt Dinge zu einem Ganzen - 请把发票连同商品一起寄回 (qǐng bǎ fāpiào liántóng shāngpǐn yìqǐ jì huí) schicke die Rechnung zusammen mit der Ware zurück.
- Ein schriftsprachlich gefärbtes Bindewort, das etwas neben der Hauptsache Mitgemeintes einführt.
- 连同 ist förmlicher als 和/跟 und heißt eigens „X mit eingeschlossen, zusammen mit“, oft mit 一起/一并 gepaart.