连任 liánrèn im Amt bleiben
im Amt bleiben; eine weitere Amtszeit dienen
So merkst du dir 连任: 连 verbinden + 任 vertrauen = im Amt bleiben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine weitere Amtszeit antreten und wiedergewählt werden - bei einem Amtsträger - 他连任了两届 (tā liánrèn le liǎng jiè) er amtierte zwei Amtszeiten hintereinander.
- Politischer Wortschatz fürs erneute Innehaben desselben Amtes (连任总统 eine weitere Amtszeit als Präsident gewinnen).
- 连任 betont das ununterbrochene Weiterführen eines Amtes; abzugrenzen von 当选 (dāngxuǎn, gewählt werden) - 连任 heißt, über die erste Amtszeit hinaus zu bleiben.