返回 fǎnhuí zurückkehren zu
zurückkehren nach; zurückkommen (oder zurückgehen)
So merkst du dir 返回: 返 wiederherstellen + 回 zurückkehren = zurückkehren zu.
Zeichen
So wird es verwendet
- An einen Ort und in einen früheren Zustand zurückkehren - 返回原地 (fǎnhuí yuándì) an den Ausgangspunkt zurückkehren; die Schaltfläche „Zurück“ in Software heißt 返回.
- Förmlicher als 回来 (huílái) / 回去 (huíqù); geläufig in Navigation, Bedienoberflächen und schriftlichen Anleitungen.
Beispielsätze
- 一个小时后，她返回了。 Yígè xiǎoshí hòu, tā fǎnhuí le.Eine Stunde später kam sie zurück.
- 暴风雪使得我们难以返回营地。 Bàofēngxuě shǐde wǒmen nányǐ fǎnhuí yíngdì.Der Rückweg zum Basislager im Schneesturm fiel uns sehr schwer.