迁徙 qiānxǐ abwandern
abwandern; bewegen
So merkst du dir 迁徙: 迁 rücken + 徙 umziehen = abwandern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wandern - in großem Maßstab, besonders bei Tieren und Bevölkerungen - 候鸟每年迁徙 (hòuniǎo měinián qiānxǐ) Zugvögel ziehen jedes Jahr.
- Förmlich und literarisch; gebraucht für den jahreszeitlichen Tierzug und für geschichtliche Massenwanderungen von Menschen (人口迁徙 Bevölkerungswanderung).
- 迁徙 ruft weite, natürliche oder geschichtliche Wanderungen hervor; 迁移 (qiānyí) ist neutraler und fachlicher (auch für Daten- und Zellwanderung gebraucht); 搬家 ist das alltägliche Umziehen.