跳槽 tiàocáo die Stelle wechseln

So merkst du dir 跳槽: 跳 springen + 槽 Trog = die Stelle wechseln.

Zeichen

Den Arbeitsplatz wechseln - eine Stelle aufgeben und eine andere antreten, meist für mehr Geld - 他跳槽去了大公司 (tā tiàocáo qùle dà gōngsī) er wechselte zu einer großen Firma.
Eine anschauliche Metapher von einem Tier, das seinen Futtertrog (槽) verlässt; geläufiger, leicht ungezwungener Wortschatz aus der Berufswelt.
Setzt einen Wechsel zu einem anderen Arbeitgeber voraus, anders als 升职 (Beförderung) oder 辞职 (cízhí, schlicht kündigen). Trennbar: 跳了两次槽.