足以 zúyǐ genügt, um …
genügt, um …; so sehr, dass; sodass
So merkst du dir 足以: 足 Fuß + 以 gebrauchen = genügt, um ….
Zeichen
So wird es verwendet
- Genug, um (ein Ergebnis herbeizuführen) - 足以证明 (zúyǐ zhèngmíng) genug, um zu beweisen.
- Förmlich; es steht vor einem Verb und sagt, dass das Vorangehende für dieses Ergebnis genügt: 这些证据足以定罪 (zhèxiē zhèngjù zúyǐ dìngzuì) diese Beweise reichen für eine Verurteilung.
- Verneint als 不足以 (bùzúyǐ), nicht genug, um. Eine gelehrte Alternative zu 够…(gòu).
Beispielsätze
- 冰厚得足以让我在上面走路。 Bīnghòu de zúyǐ ràng wǒ zài shàngmiàn zǒulù.Das Eis war dick genug, dass ich darauf gehen konnte.
- 天冷得足以让湖结冰。 Tiānlěng de zúyǐ ràng hú jiébīng.Das Wetter war so kalt, dass der See zufror.