赞叹 zàntàn bewundernd ausrufen
So merkst du dir 赞叹: 赞 helfen + 叹 seufzen = bewundernd ausrufen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vor Bewunderung ausrufen und staunen - 令人赞叹 (lìng rén zàntàn) staunenswert; 赞叹不已 (zàntàn bùyǐ) nicht aufhören zu staunen.
- 叹 (seufzen) fügt einen Ton des Staunens hinzu - Bewunderung, die sich staunend äußert, etwa vor Landschaft, Handwerkskunst und Großtaten.
- Zu unterscheiden von 赞扬 (zànyáng, loben und billigen): 赞叹 ist spontanes Staunen, kein wertendes Lob.